CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 597

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

will become the duty of the inhabitants of this Colony, on discovering the presence in Houghong of any of the seven persons banished, to give the Police such information

as may lead to his or their arrest. A reward of Fifty dollars will be given to the person who furnishes the information upon which an arrest is made, provided that his claim to the reward is found on examination to be good.

I am in possession of information implicating several other persons in the charge of being members of this Society. Let them pause before continuing in their evil ways, which must necessarily bring upon them the speedy infliction of the severest penalties.

Persons in the Government Service who are at present, or may hereafter become, members of this Society, are warned that they will be dealt with in the same manner as any other individual.

Take heed to these my words, which do but herald the approach of punishments which shall, upon occasion arising, be meted out in full measure without favour to any.

June 1, 1886

Sd. Fr. St. John

Edit History

2026-05-25 04:15:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
will become the duty of the inhabitants of this Colony, on discovering the presence in Houghong of any of the seven persons banished, to give the Police such information as may lead to his or their arrest. A reward of Fifty dollars will be given to the person who furnishes the information upon which an arrest is made, provided that his claim to the reward is found on examination to be good. I am in possession of information implicating several other persons in the charge of being members of this Society. Let them pause before continuing in their evil ways, which must necessarily bring upon them the speedy infliction of the severest penalties. Persons in the Government Service who are at present, or may hereafter become, members of this Society, are warned that they will be dealt with in the same manner as any other individual. Take heed to these my words, which do but herald the approach of punishments which shall, upon occasion arising, be meted out in full measure without favour to any. June 1, 1886 Sd. Fr. St. John
Baseline (Original)
will become the duty of the cichabitants of this Colony, on discovering the presence in Houghong of any of the seven persons bauished, to give the Police such information lead to his or their arrest. A as may. clow reward of Fifty dollars will be - given to the person who furnishes the information upon which au arrest is made, provided that his claim to the reward is found on exaccination to be good. I am in possession of information implicating several other persons in charge of being members of this Society Let them pause before continuing in their which must necessarily a evil ways, bring upon them the speedy infliction of the severest penalties. Persons in the Government Service who are at present, or may hereafter become, members of this Society, are warned that they will be dealt with in the ейшелиашит individual, ax any other Jake 16th 595 Take heed to these my words, which do but herald the approach the of punishments which shall, upon occasion arising, be meted out in without favour to any full. measure without Franslated by Muaw. the June 1 886 Sof Fr St. May {
2026-05-25 04:15:51 · Baseline
View content

will become the duty of the cichabitants of this Colony, on discovering the presence in Houghong of any of the seven persons bauished, to give the Police such information

lead to his or their arrest. A

as may.

clow

reward of Fifty dollars will be

- given to the person who furnishes the information upon which

au arrest is made, provided that his claim to the reward is found

on exaccination to be good.

I am in possession of information implicating several other persons in

charge of being members of this Society Let them pause before continuing in their

which must necessarily

a

evil ways,

bring upon them the speedy infliction of the severest penalties.

Persons in the Government Service who are at present, or may hereafter become, members of this Society,

are warned that

they will be dealt with in the

ейшелиашит

individual,

ax

any

other

Jake

16th

595

Take heed to these my words, which do but herald the approach

the

of punishments which shall, upon occasion arising, be meted out in

without favour to any

full.

measure without Franslated by

Muaw.

the June 1 886

Sof Fr St. May

{

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.